Lyrics: Lion Lam
Melody: Hippo Ho
Chinese Translation: Constant Chan
詞:林志光
曲:何慧玲
中文翻譯:陳偉雄
O Lord! When I am close to You, my whole world is becoming new.
Your countenance drives me forward.
Your joy for me makes me happy all day long.
Your arms will hold me when I am weak.
Your love is not just for show but real.
I love You because You have turned gloomy nights into delightful days.
Your love means everything to me.
Your love means everything to me.
主啊,當我與祢相近,整個世界煥然一新。
祢的臉光鼓舞我前行。
祢的笑臉是我終日的喜樂。
當我軟弱,祢環抱我。
祢愛至真,不是浮光掠影。
我愛祢,因為祢將幽暗之夜變為喜樂日子。
祢愛於我,就是一切。
祢愛於我,就是一切。
2013年 寫於多倫多