詞、曲:余光昭
Font Size
Transpose
耶和華的烈焰
Key (original): Bb
Key (transposed): BbBCDbDEbEFGbGAbA
Key (transposed): BbBCDbDEbEFGbGAbA
2/4
1
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
我在蘋果樹下
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
叫醒
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
你。
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
你母親在
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
那裡,
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
為你劬
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
勞,為你
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
劬
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
勞,
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
生養你
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
的,在那
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
裡劬
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
勞。
2
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
我的鴿子,我的
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
完全
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
人,
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
只有這一
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
個;
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
是他母
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
親獨
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
生
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
的;
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
是生養
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
他者
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
所寶愛
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
的。
3
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
求祢將我放
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
在心
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
上
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
如印
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
記,
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
帶在祢
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
臂上如
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
戳
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
記,
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
因為愛
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
情如
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
死之堅
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
強。
4
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
嫉恨如陰間
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
之殘
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
忍,
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
所發的電
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
光,
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
是火
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
焰的
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
電
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
光,
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
是耶
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
和華
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
的烈
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
焰。
5
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
愛情!眾水不
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
能息
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
滅,
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
不能息
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
滅,
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
大水也
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
不能
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
淹
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
沒;
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
Bb
B
C
Db
D
世間一
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
切財
F
F#
G
G#
A
A#
B
C
C#
D
D#
E
寶不能
Bb
B
C
Db
D
Eb
E
F
Gb
G
Ab
A
換。
These known chords are used in this song.
1 我在蘋果樹下叫醒你。
你母親在那裡,為你劬勞,為你劬勞,
生養你的,在那裡劬勞。
2 我的鴿子,我的完全人,
只有這一個;是他母親獨生的;
是生養他者所寶愛的。
3 求祢將我放在心上如印記,
帶在祢臂上如戳記,
因為愛情如死之堅強。
4 嫉恨如陰間之殘忍,
所發的電光,是火焰的電光,
是耶和華的烈焰。
5 愛情!眾水不能息滅,
不能息滅,大水也不能淹沒;
世間一切財寶不能換。
These known chords are used in this song.
(參歌八5、六9、八6-7)
第1, 3-5 節: 27-10-1995 凌晨12時許,南丫島橫塱
第2節:配經文 12-10-1995,南丫島橫塱
曲:15-4-1995 印度嘉念邦(Kai Impong)