保羅是很榮耀的人,他對榮耀的事有把握,才能這麼榮耀。剛才看羅馬書,「既是這樣,還有什麼說的呢?」(羅八31)還有什麼可說呢?神幫助我們幫助得那麼厲害,祂站在我們這邊,沒有可以敵擋我們的,人應該敬拜、感謝。祂幫助得我們太厲害,我們必定勝利,沒有什麼可說的,魔鬼一定失敗。魔鬼可能有些可以效法的地方,你不要誤會我這句話的意思,他一定失敗,但他仍然鬥爭,我們不會比他差,我們一定會贏都沒精打采,是否不對勁?最沒精打采的應該是魔鬼,我們沒精打采,沒有理由。
我們正在讀約伯記,約伯受了很多痛苦,他朋友的說話很有趣,形容約伯像開機關槍不斷說話。他雖然辛苦,但仍有氣力講話,約伯記第八章1節:「書亞人比勒達回答說:這些話你要說到幾時?口中的言語如狂風要到幾時呢?」(伯八1-2)講到他口中的言語如狂風,若不是他這樣說,我不知道他們談話時,約伯的說話像狂風,當痛苦時,他的言語就爆發出來。我看到這裡覺得很好笑,約伯和朋友的對話有時也很好笑。
羅馬書第八章,從第26節開始太寶貴,講到「還有什麼說的呢」(羅八31)、「況且我們的軟弱有聖靈的幫助」(羅八26),我們連軟弱都不用怕,是否很厲害呢?因為祂太站在我這邊。第31節:「神若幫助我們」,英文譯為「on our side」,很寶貴,神是站在我們這邊。魔鬼常說:神不是站在你那邊,控告你等等,這是錯的。連軟弱都不用怕,我感受聖靈的愛很大,這裡講到「況且我們的軟弱有聖靈幫助,我們本不曉得當怎樣禱告(禱告很重要,親近神、禱告很重要,完全不能缺少,「我們本不曉得當怎樣禱告」,但聖靈愛我們很厲害),只是聖靈親自用說不出來的歎息替我們禱告。」(羅八26)是這樣來替我們禱告,是否太寶貴呢?我覺得英文的翻譯:groanings,使我更感受聖靈的愛,聖靈為我們禱告,祂的負擔大得很厲害,我覺得聖靈愛我們的愛很大。
第28節,大家都清楚:萬事效力!神使萬事互相效力,無論發生什麼祂也可以利用,使愛祂的人得益處,使我們得益處;已經沒有什麼可說的了。第一,我們是祂預先所知道的人;第二,就預先定下效法祂兒子的模樣(羅八29);第三,預先定下的人又召他們來;第四,召他們來是要他們稱義;第五,要使他們得榮耀(羅八30)。祂負責我們到永恆,直到我們得榮耀為止。你是祂所預先知道的人,這是第一點,是這條鑽石鏈的第一粒鑽石;第二,你是祂預先所知道的人,定下你要效法祂兒子的模樣,要你像主;接著是祂召你來,祂已經召了你來,要稱你為義。大家已被稱義,但有一樣未成就:「所稱為義的人又叫他們得榮耀」(羅八30)。主負責到這樣厲害,一直到我們得榮耀,由今生直到永恆,很寶貴。我覺得很不錯,有這些「手工」做成這條鑽石鏈:預知、預定、呼召、稱義、榮耀。
很寶貴,祂使我們「得勝有餘了」(羅八37)!我很喜歡英文的譯法:more than conquerors,「得勝」已很寶貴,但我們不單是得勝者,是超過得勝,這個conqueror更厲害,可譯為「克服者」或「征服者」。「得勝有餘」:不單是得勝,而是譯為我們是more than得勝者,那麼厲害!我們就像拿破崙在得勝後,在凱旋門顯示自己是conqueror,我們就像這樣,很榮耀,得勝、征服和克服了所有難處,在大戰中得勝,很榮耀!「靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。」(羅八37)
詩歌:羅八31-39
配經文:余光昭 曲:John Wyeth, 1770-1858(略改)
既是這樣,既是這樣,還有什麼說的呢?
神若幫助我們,誰能敵擋我們呢?
神既不愛惜自己的兒子,為我們眾人捨了,
豈不也把萬物和祂一同白白的賜給我們麼?
我太寶貴這件事,神將萬物和祂白白的賜給我們(羅八32),其他聖經也有提到,萬有都是我們的(林前三21)。你怎樣能打倒我們?神站在我們這邊,「幫助我們」英文譯為「在我們這邊」。
誰能控告,誰能控告神所揀選的人呢?
有神稱他們為義了,有神稱他們為義了。
誰能定他們的罪呢?有基督耶穌已經死了,
而且從死裡復活,現今在神的右邊,
也替我們祈求。
誰能使我們與基督的愛隔絕呢?
難道是患難麼?是困苦麼?是逼迫麼?
是飢餓麼?是赤身露體麼?
是危險麼?是刀劍麼?
如經上所記:我們為你的緣故
終日被殺;人看我們如將宰的羊。
我無法不想到第一程的時候,我們「終日被殺」,他們不是用子彈來「殺」我們,而是用毀謗,將你的人格「殺死」,謊話多到難以形容,我們受的逼迫很厲害,終日被殺,如將宰的羊,任人宰割。當時我們很年幼,受的苦太多,受各方面逼迫,但怎樣呢?有後面的那句:
然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上
已經得勝有餘了。已經得勝有餘了。
很寶貴,雖然我們受了那麼多苦,我們也可以說是「得勝有餘」,絕對沒有什麼可以打倒我們,祂利用一切,那些祂一樣利用。我很寶貴英文譯為「more than conquerors」,我很喜歡這個譯法。「But in all these things」就是「在這一切的事上」,「we are more than conquerors」,比「conquerors」更厲害地得勝。「through Him that loved us」就是「靠著愛我們的主」,主真是愛我們,祂使我們越過、勝過一切,並更加向前。感謝主!我不相信有人可以打倒我,除非我不去親近主,這是沒可能的事。
But in all these things, But in all these things
we are more than conquerors
through Him that loved us.
through Him that loved us.
「靠著愛我們的主」:祂是活生生的,這是我一生的經歷。
因為我深信,深信無論是死,是生,
是天使,是掌權的,是有能的,
是現在的事,是將來的事,
是高處的,是低處的,
是別的受造之物,是別的受造之物,
我很寶貴,是現在的事、將來的事,即包括一切,發生什麼事也好,將來發生什麼事,我無論遇到什麼事,沒有什麼可以使我們與祂的愛隔絕,無論是死、是生,包括一切,即今生和永恆,沒有任何事可以使我們與祂的愛和祂隔絕。
都不能叫,都不能叫我們與神的愛隔絕;
這愛是在我們的主基督耶穌裡的。
(哈利路亞!)主,祢看見勞苦功效,祢必心滿意足(就是我們)。
主,我是祢前面喜樂,祢得著我狂喜!
祢已為祢我今生永恆用粉紅花瓣鋪了
最溫馨、美麗、浪漫無盡的情愛路
主,我有祢無限幸福,祢要用永恆演繹
祢與我那最美麗滿了驚喜的愛夢!
超人測想的愛夢!
主,祢向我最美愛念,何等珍貴眾多(即包括一切、涵蓋了我們的一切)。
比海沙,比天星更眾多永新鮮!
祢的愛念包圍著我,涵蓋我今生永恆!
渴想擁抱我到祢萬愛最美麗心底!
詩歌:主的愛念包圍著我,涵蓋我的今生永恆
詞:余光昭 曲:John Wyeth, 1770-1858(略改)
主,祢看見勞苦功效,祢必心滿意足。
主,我是祢前面喜樂,祢得著我狂喜!
祢已為祢我今生永恆用粉紅花瓣鋪了
最溫馨、美麗、浪漫無盡的情愛路
主,我有祢無限幸福,祢要用永恆演繹
祢與我那最美麗滿了驚喜的愛夢!
超人測想的愛夢!
主,祢向我最美愛念,何等珍貴眾多。
比海沙,比天星更眾多永新鮮!
祢的愛念包圍著我,涵蓋我今生永恆!
渴想擁抱我到祢萬愛最美麗心底!