有一個人,大家很熟悉,誰聽過、讀過約伯記的,請舉手。起碼知道他受了很多苦,很厲害!他的子女都死了,還有牛羊、駱駝等,本來有很多,但在一日之內,全部沒有了。魔鬼很毒,是嗎?每個都說,只死剩自己一個來報信,一個又一個,仇敵把時間安排得很好,製造害他的事,非常毒!但很寶貴,神控制著,神不准許,他就不能越過界限。
剛開始時,約伯不知道結局,他未看到最後(第四十二章),神加倍賜福給他,而且,他經歷了之後,整個人厲害變化。他本來已是個很正直、遠離惡事、敬畏神的人,按人來說,可以稱為完全人,但仍可以進步很大。後來,他怎樣說?以前風聞有神,雖然當日已經與神很近,神對他亦有密友之情,但經過這一切,怎樣呢?他更加經歷神,亦認識自己。他怎樣說?現在親眼見到神。相差多遠!
我覺得約伯記雖然很痛苦,但仍有些「鑽石」產生,很寶貴,他心底仍有信心,他的三個朋友前來想安慰他,然而,缺少真理,很難幫助人。這三個朋友,每個都指向他:你有罪,你有罪!但事實上,約伯遭遇的事,不是因他犯了罪。一個個指向他說他有罪,好像誣告他,使約伯很痛苦。我讀約伯記,一次次發笑,你不要誤解我的意思,不是覺得痛苦很有趣,而是因他們很坦誠,我相信即使神看見,也覺得很有趣。很寶貴,雖然他的朋友不夠認識,幫不了他,反而使他更痛苦,他不是因犯了什麼罪,才遭遇這些,一個個卻指控他有罪,像在控告他。
約伯記可能比創世記更早,或者差不多。很寶貴,約伯在極大痛苦中,有些說話也非常厲害。當日,主還沒有來到地上,約伯有這樣的信心,我覺得很寶貴。讀完第四十二章後,你看見神滿心憐憫。神不是完全不理會,當然不是想他受苦,但如果他沒有經過這些事,現在沒有約伯記,你是不是較吃虧?約伯記讓你看到一般人不知道的事,即仇敵的作為,以及人有什麼難處,不一定是罪帶來的,但看見神掌管一切,使約伯的結局是好的,末後有指望。
仇敵十分惡毒,但神可以利用仇敵。當然,約伯受苦時,不知道將來會有一本約伯記,讓人認識神多麼關顧我們的難處和苦難。約伯記很長,有四十二章,整卷書那麼長,都講到苦難方面,以及神與苦難的關係,還有仇敵、世界,但因為有一位真正愛我們的主,最後的結局是不是很美滿?約伯也是這樣經歷,他有所得著。有時,不經過苦難,他不能提升到這地步。
他不是經常都那麼強,你發現他心靈起起落落,甚至咒詛自己的生日,不想出生在世上,因為太痛苦!但很寶貴,他沒有咒詛神。你看見他心靈有高有低,但神仍非常愛他,看顧一切,超過猴子爸爸、媽媽,看顧牠們的孩子。魔鬼不能隨便動手。
我們讀約伯記第十三章15節,有些聖經原文的意思,譯得較好,和合本修訂版譯得有點不同,用原文來譯,就是那些小字,我覺得譯得較好。第15節:「祂必殺我;我雖無指望(我覺得這裡譯得不是最好),然而我在祂面前還要辯明我所行的。」(伯十三15)他覺得面前大多會死。
我讀其他譯本給大家聽,將我覺得比較準確、譯得比較好的,讀給你聽。和合本修訂版翻譯得差不多,但它註明有原文另譯,比較好,我相信較為準確:「看哪!祂要殺我,我毫無指望,然而我還要在祂面前辯明我所行的。」小字原文另譯:「我毫無指望」譯為:「我仍要仰望祂」。這裡我覺得譯得比較好,應該較準確。我覺得準確些的,是達祕譯本,另外還有Amplified Bible,把意思完全譯出來,譯得詳盡些,有什麼其他意思,都盡量譯出來:Though He slay me,(神要殺我) yet will I wait for and trust Him.(他仍倚靠神)。也有:Behold, He will slay me; I have no hope. 兩方面都譯了。達祕應該是譯得最準確的:Behold, if he slay me, (看哪,就算祂殺我)yet would I trust in him; (我仍信靠祂)but I will defend mine own ways before him. 我覺得King James譯本都應該譯得好些,即是說:就算祂殺我,我仍信靠祂。我覺得這點很寶貴,就算約伯沒有死,他都差不多像是被殺,被魔鬼弄得很痛苦,從頭到腳生瘡,進一步他要死亡,他說,就是神殺他:yet would I trust in Him(我仍要信靠祂)。當然,他整個過程不是不斷在狀態,有時他說出信心不那麼大的話,但他仍有信心,因他對神有些認識,不過他有時有掙扎、戰鬥,心靈會起起落落。但寶貴他這樣說,神很寶貴:祂要殺我,我仍要信靠祂。我們應該也要有這點。
神叫亞伯拉罕獻以撒,但又制止;主耶穌釘十字架,以賽亞書第五十三章說:神喜悅將祂壓傷,使祂受痛苦(賽五三10)。神愛不愛祂愛子呢?根本要祂死,要祂死在十字架上,祂的死,比約伯所說的死更厲害,約伯只是死,但主經過的死,有神的擊打、離棄,擔當全世界人的罪,那種刑罰,那種痛苦,是全宇宙所有痛苦的總和,都沒有那麼大的痛苦。但主信任神嗎?祂說:「父啊,我將我的靈魂交在祢手裡。」(路二三46)
主超過希伯來書第十一章那些信心的人,祂因著信,看見前面的喜樂,輕看羞辱,忍受十字架的苦難。而且祂樂意照父的旨意行;父的旨意,就是要祂死在十字架上,擔當你我的罪。所以,神自己首先受最大的痛苦,我們受痛苦,有祂看顧著。有句話很寶貴,祂說:我們所受的試探,不是過於人所能受的(林前十13)。祂全知所有一切,並使萬事效力。主釘十字架,神使其他想殺祂的人,或者賣祂的猶大,全部效力。木頭也是神創造的,金屬與釘子都是神創造的。無論人多殘酷,但神要祂的愛子,在十字架上得榮耀,直到永遠,並且帶來全宇宙,完全難以形容的幸福,挽回全人類。有一天祂要說:「都成了!」(啟二一6),使我們得到遠超過亞當的幸福,這就是祂釘十字架所帶來的。