跳至內容
  • +852 2429 9841
  • [email protected]
Facebook-f Instagram Youtube Spotify Telegram Medium

香港神的教會

  • 認識我們
    • 教會簡介
    • 我們的信仰
    • 我們的歷史
    • 各階層事奉
    • 本地服侍
    • 相關機構
  • 最新動態
    • 復興期刊
    • 擁抱盼望
    • 破紀錄專頁
    • 福音見證集
    • 雲彩見證
  • 神家資訊
    • 各區福音聚會安排
    • 奉獻資料
    • 職位空缺
  • 下載
    • 資源下載
    • 常用表格
  • 詩歌
    • 神家詩歌合訂本1
    • 神家詩歌合訂本2
    • 神家詩歌11冊
    • 神家詩歌12冊
    • 神家詩歌13冊
    • 神家詩歌14冊
    • 神家詩歌15冊
    • 神家詩歌16冊
    • 神家詩歌17冊
    • 神家詩歌18冊
    • 神家詩歌19冊
    • 神家詩歌20冊
    • 神家詩歌21冊
    • 福音詩歌
    • 敬拜詩歌
    • 兒童詩歌
  • 心靈追求
    • 心靈珍寶
    • 溫哥華信息
    • 天程寶訓
    • 追求資源
  • 參加聚會
    • 香港各區聚會處
    • 世界各地聚會處
  • 登入
Menu
  • 認識我們
    • 教會簡介
    • 我們的信仰
    • 我們的歷史
    • 各階層事奉
    • 本地服侍
    • 相關機構
  • 最新動態
    • 復興期刊
    • 擁抱盼望
    • 破紀錄專頁
    • 福音見證集
    • 雲彩見證
  • 神家資訊
    • 各區福音聚會安排
    • 奉獻資料
    • 職位空缺
  • 下載
    • 資源下載
    • 常用表格
  • 詩歌
    • 神家詩歌合訂本1
    • 神家詩歌合訂本2
    • 神家詩歌11冊
    • 神家詩歌12冊
    • 神家詩歌13冊
    • 神家詩歌14冊
    • 神家詩歌15冊
    • 神家詩歌16冊
    • 神家詩歌17冊
    • 神家詩歌18冊
    • 神家詩歌19冊
    • 神家詩歌20冊
    • 神家詩歌21冊
    • 福音詩歌
    • 敬拜詩歌
    • 兒童詩歌
  • 心靈追求
    • 心靈珍寶
    • 溫哥華信息
    • 天程寶訓
    • 追求資源
  • 參加聚會
    • 香港各區聚會處
    • 世界各地聚會處
  • 登入
  • 認識我們
    • 教會簡介
    • 我們的信仰
    • 我們的歷史
    • 各階層事奉
    • 本地服侍
    • 相關機構
  • 最新動態
    • 復興期刊
    • 擁抱盼望
    • 破紀錄專頁
    • 福音見證集
    • 雲彩見證
  • 神家資訊
    • 各區福音聚會安排
    • 奉獻資料
    • 職位空缺
  • 下載
    • 資源下載
    • 常用表格
  • 詩歌
    • 神家詩歌合訂本1
    • 神家詩歌合訂本2
    • 神家詩歌11冊
    • 神家詩歌12冊
    • 神家詩歌13冊
    • 神家詩歌14冊
    • 神家詩歌15冊
    • 神家詩歌16冊
    • 神家詩歌17冊
    • 神家詩歌18冊
    • 神家詩歌19冊
    • 神家詩歌20冊
    • 神家詩歌21冊
    • 福音詩歌
    • 敬拜詩歌
    • 兒童詩歌
  • 心靈追求
    • 心靈珍寶
    • 溫哥華信息
    • 天程寶訓
    • 追求資源
  • 參加聚會
    • 香港各區聚會處
    • 世界各地聚會處
  • 登入
Menu
  • 認識我們
    • 教會簡介
    • 我們的信仰
    • 我們的歷史
    • 各階層事奉
    • 本地服侍
    • 相關機構
  • 最新動態
    • 復興期刊
    • 擁抱盼望
    • 破紀錄專頁
    • 福音見證集
    • 雲彩見證
  • 神家資訊
    • 各區福音聚會安排
    • 奉獻資料
    • 職位空缺
  • 下載
    • 資源下載
    • 常用表格
  • 詩歌
    • 神家詩歌合訂本1
    • 神家詩歌合訂本2
    • 神家詩歌11冊
    • 神家詩歌12冊
    • 神家詩歌13冊
    • 神家詩歌14冊
    • 神家詩歌15冊
    • 神家詩歌16冊
    • 神家詩歌17冊
    • 神家詩歌18冊
    • 神家詩歌19冊
    • 神家詩歌20冊
    • 神家詩歌21冊
    • 福音詩歌
    • 敬拜詩歌
    • 兒童詩歌
  • 心靈追求
    • 心靈珍寶
    • 溫哥華信息
    • 天程寶訓
    • 追求資源
  • 參加聚會
    • 香港各區聚會處
    • 世界各地聚會處
  • 登入

EP1284 神的憐憫慈愛每早晨是新的(2)

講者: 余光昭
信息日期: 2020年 12 月 27日
Apple Podcasts
MP3
MP3 (普通話)

引言

弟兄姊妹,心靈珍寶今天的主題是:神的憐憫慈愛每早晨是新的(第二部分)。先知耶利米在痛苦當中,怎樣才扭轉呢?就是想到神的憐憫和祂諸般的慈愛。每早晨都是新的,他尋求神、仰望神、等候神,並且能一次次說出「是好的」。我們與主同走苦榮路,因為有祂和祂對我們個人的愛,所經歷的一切都有意義,苦都變得甜美。苦會過去,美榮卻永存。有主,完全改變我們一切觀感,很重要是我們聽祂話和到祂面前。

信息

普通話版本( AI 翻譯)
廣東話版本

第21節:「我想起這事,心裡就有指望。」(哀三21)完全不同了!這些是什麼事呢?就是之後第22節說的:「我們不至消滅,是出於耶和華諸般的慈愛(這個字特別一些,包括各方面:神的愛、恩典等等,比較豐富。所以這裡譯為「諸般的慈愛」);是因祂的憐憫不致斷絕(祂是有憐憫的。很寶貴,不會不知道幾時才有)。每早晨(包括今天、明天、後天,一直到一生一世),這都是新的(所以我們應該早點到祂面前,享受這些,也相信這些);祢的誠實極其廣大!我心裡說(現在完全不同了,他去看他的享受):耶和華是我的分(是我的享受。我們不要只看難處,實在是有筵席──祂是我最寶貴的筵席,當然祂也為我擺設其他的。這是我們喜樂的根源,是我們能夠站得穩的根源),因此,我要仰望祂(「仰望」不時譯為hope in God,即是在神那裡有盼望,得到祂的供應,祂也會有行動,會有幫助等各方面)。凡等候耶和華,心裡尋求祂的,耶和華必施恩給他。」(哀三22-26)

我曾說,這裡分段是錯的:25、26、27節,3乘9等如27,應該連在一起,不應該分段。「凡等候耶和華,心裡尋求祂的,耶和華必施恩給他。」接著:「人仰望耶和華,靜默等候祂的救恩(雖然他的痛苦還未解除,但他的心已不同了。神有祂的時候,有時我們有試煉,但主掌管一切。「人仰望耶和華」,就是hope in 耶和華,即是他的盼望放在祂那裡,相信祂看管一切,祂都是用愛待我們。即使有些事情沒有那麼快就解決,祂也使萬事效力。仰望祂,「靜默等候祂的救恩」),這原是好的。」

有一個譯本──呂振中譯本,說:「真好阿!」「人在幼年負軛,這原是好的。」這譯本譯為:「真好阿!」實在這三節也有「好」字,不過在第25節你看不出來,因為中文譯不出來,所以你看不到。「凡等候耶和華,心裡尋求祂的,耶和華必施恩給他。」都有good 這意思。在呂振中譯本,「施恩給他」就是好待他,有「好」這個字。你發現這詩有三個「好」字:第25節有「好」字,耶和華好待他;接著,仰望神,靜默等候祂的救恩是好的;幼年負軛,是好的!耶利米也是幼年負軛,他很年輕,年幼時神已經呼召他,你可以去讀耶利米書第一章。他說他也不知道怎樣說(耶一6),但神真的幫助他成為一位寶貴的先知。他雖然經過很多苦,但神帶他經過了,今天成為我們的幫助。我也寶貴幼年負軛,是好的!我也羨慕現在的小朋友很年幼已經在幫助人,不過我也不算太遲負軛,我十六歲、快十七歲時就認識主,真的感謝主!

在這裡,我想你特別注意祂的憐憫和諸般的愛,都是新鮮的,所以帶給耶利米盼望,他完全不同了,今天你和我也是這樣相信祂的憐憫。我們有難處或者軟弱,需要祂的憐憫,每天都是新鮮的。這些對我有幫助,不單恩惠慈愛,還有憐憫,諸般的愛,是新鮮的,是真的!

詩歌:哀三19-21, 25-27
配經文:余光昭 曲:Felix Mendelssohn

耶和華啊,求祢記念!耶和華啊,求祢記念
我如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。
我心想念這些,就在裡面憂悶。
我想起這事,心裡就有指望。
我想起這事,心裡就有指望。

所以想什麼很重要,我盼望你每天所想的,都使你的心,不單被保守,以及更提升。

凡等候耶和華,心裡尋求祂的,
耶和華必施恩給祂,耶和華必施恩給祂。
人仰望耶和華,靜默等候祂的救恩,
這原是好的,這原是好的。
人在幼年負軛,這原是好的。

這裡我覺得可以回應一下,就是詩篇第十六篇所說:「我的產業實在美好」(詩十六6)。耶利米應該也是這樣說,雖然他受了那麼多苦。你說是否很難得呢?在那麼有需要的時候,神興起他做以色列的先知。他的眼淚,神不會忘記,實在也裝在祂的皮袋裡。他受的苦,也會化成永遠的榮耀,而他的經歷也都寫在聖經裡,在第三章當中,夾雜了他坐監時的難處和痛苦。苦必要過去。

詩歌:同走苦榮路(神家詩歌合訂本1第268首)
詞:余光昭 曲:Stephen C. Foster

苦必要過去,美、榮卻永存!
祢使萬事互相效力,將我模成祢形象。
使我與祢更相近,一天榮耀站祢前。

我相信大家一定記得這首〈同走苦榮路〉,不是單單苦路,是苦榮路,也是苦甜路。今天我看見一位弟兄抱著嬰孩,一切是他的祝福,也是他的產業,實在是美好,是耶和華所賜的。回想以前,主對我個人的愛是怎樣的呢?甘、苦也是甜美的。

詩歌:主對我個人的愛(神家詩歌合訂本1第16首)
詞、曲:余光昭

祢對我個人的愛!甜美溫馨給盼望,
一生同享苦與甘,給我勇氣與信心。
滿足我心如活泉;願居祢懷到永遠。

我很喜歡唱自己的感恩歌,這是其中一首。還有一首說到甘、苦也是甜美的,當時會苦,但後來你感受甜。甜當然是甜,與祂同享美景。我經常唱來感謝主。

詩歌:情愛越久越深(神家詩歌合訂本2第182首)
詞:余光昭 曲:Stephen C. Foster

與祢愛情越久越深!今比昔日更美!
過往路程滿祢恩愛,甘苦今都覺甜美。

真的!過去為主經過的,即使是苦,過去了之後,你會發現為主經過的都變成珍寶,不同了!所以我們應該怎樣呢?

南風北風春天冬天 ,我都與祢同活;
世間苦水,神家樂河,都有祢愛的設計。

很寶貴,主真的改變了一切,改變了一切觀感,祂會負責所有事情,我們只管聽祂的話和到祂面前。

Prev前一篇EP1283 神的憐憫慈愛每早晨是新的(1)
下一篇EP1285 神永遠至高烈焰的愛Next
返回目錄

與我們談談基督徒的信仰

[email protected]

Facebook-f Instagram Medium Soundcloud Youtube

聯絡

  • 葵涌荔景山路272號 荔灣花園地下上層7號
  • (852) 2429 9841
  • (852) 2481 3028

Copyright © 2025 The Church of God in Hong Kong 

相關連結

光愛中心(國際)
光愛中心(香港)
生命流出版社有限公司
愛樂臨萬邦音樂中心

其他資訊

聯絡香港神的教會
品牌指引